| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in detail | (adv.) โดยละเอียด See also: อย่างละเอียด Syn. thoroughly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่ายยาว | (n.) talk long in details See also: thoroughly explain |
| แจงสี่เบี้ย | (v.) explain in details See also: give an exposition, elucidate, clarify, expound |
| โดยละเอียด | (adv.) in detail See also: thoroughly Syn. อย่างละเอียด Ops. หยาบ, คร่าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were assigned to analyze every aspect in detail of our criminal. | พวกเขามีหน้าที่วิเคราะห์รูปแบบ และรายละเอียดของอาชญากร |
| That's why we're having everyone... write out a job description mapping out in detail how they contribute. | [กระแอม] นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราให้ทุกคน... เขียนบรรยายหน้าที่การทำงาน โดยละเอียดว่าทำอะไรให้บริษัทบ้าง |
| The memory cards you have contain detailed information... of a retired spy i am looking for, his name is Tai Chi-Lung. | มีข้อมูลของสายลับคนก่อนซึ่งอยู่ใน เมมโมรี่การ์ดของแก ผู้ชายที่ชื่อไต้จื่อหลง |
| Tell me in detail what is happening! | บอกรายละเอียดข้ามาซิ ว่ามีอะไรเกิดขึ้น! |
| She mixed all sorts of drugs into her family's food, calling it a holy rite, and recorded the results... in detail on an internet blog. | เด็กคนนั้นผสมยาสารพัดชนิดใส่ลงไปในอาหารของครอบครัว เธอเรียกมันว่าพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ และบันทึกผลที่ได้รับ... . |
| Don't bog down in detail, Walt. | อย่าพูดขัดจังหวะตอนที่ฉันชี้เเจงรายละเอียด วอลท์ |
| Please say in details the errand you had in NakRang. | โปรดเล่างานที่ท่านมีในนังนัง |
| With regards to your part, the main details are in this portion. | ส่วนของคุณจะเป็นรายละเอียดหลักของช่วงนี้ค่ะ |
| Explain it to me in detail. This will be useful evidence for us. | อธิบายให้ละเอียดทีสิ เรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อหลักฐานของเรานะ |
| An experience rich in detail will generate highly complex patterns in the brain, creating unique shapes that Tononi believes can be measured. | ประสบการณ์อันยาวนานใน รายละเอียด จะสร้างรูปแบบที่ซับซ้อนมากใน สมอง การสร้างรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ที่ ทอโนนี เชื่อว่าสามารถวัดได้ |
| Described in detail what happened to the body. | ให้รายละเอียดว่า เกิดอะไรกับร่างเหยื่อบ้าง |
| We can talk more in detail when you come. The dean is here, too. | ไว้ค่อยคุยรายละเอียดกันเมื่อคุณมาถึง ท่านคณบดีก็อยู่ที่นี่ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 详细 | [xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详细 / 詳細] detailed; in detail; minute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv,adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) |
| 具に;悉に;備に | [つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again |
| 詳しく | [くわしく, kuwashiku] (adv) in detail; fully; minutely; at length |
| 逐一 | [ちくいち(P);ちくいつ, chikuichi (P); chikuitsu] (adv) one by one; in detail; minutely; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยละเอียด | [adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement |
| โดยพิสดาร | [X] (dōi phitsad) EN: in detail ; comprehensive FR: |
| แจงสี่เบี้ย | [v.] (jaēngsībīa) EN: elucidate ; explain in detail ; clarify FR: |
| จาระไน | [v.] (jāranai) EN: detail ; explain in detail ; elaborate (on) ; expatiate FR: détailler ; disserter |
| ซึมทราบ | [v.] (seumsāp) EN: know well ; empathize ; understand fully and in detail FR: |